您现在的位置:首页 - 英国 - 问答

英国口译专业有哪些好的院校可以申请

2025-01-27 11:23:17 来源:中国教育在线

英国口译专业有哪些好的院校可以申请,相信这个问题是许多正在准备留学的同学关心的一个问题,那么下面小编就来和大家说一说,感兴趣的您赶紧往下了解吧。

英国口译专业有哪些好的院校可以申请

什么是同传?

所以其实同传学习只是口译学习的一部分,就小编所知,所有开设同传的英国大学都会教授交传,因此这个专业都总称为口译,而并不只是同传或是交传。

口译的职业前景如何?

口译的就业面要广许多,可以进公司也可以进国企或事业单位;其次,口译的社会需求量要比笔译的多很多,换句话说就是好找工作些;再然,口译的就业等级不同,工资就相应不同,但总体都比笔译高些。

会议口译。会议口译在各种口译中处于高端,包含交替传译和同声传译两种口译技能。同声传译指主讲人在不间断地发言的同时,口译人员在译员箱内将所听到的发言译成目标语言;交替传译指主讲人进行一段长约5~7分钟的发言,然后由口译员将发言内容译成目标语言。虽然叫做“会议口译”,但除了应用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域。

法庭口译。国际诉讼、仲裁事务日益增多,对法庭口译人才的需求也日益凸显。法庭口译译员的工作环境比较特殊,对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。

商务口译。指翻译人员将商务谈判和会议中的2~3分钟发言译成目标语言,它对技能的要求相对来说低于会议口译。

联络陪同口译。企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。

英国口译硕士入学要求是什么?

1、关于专业背景要求。英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业,翻译,英语等相关学科。契合的专业背景,才能更好地适应研究生的课程,顺利完成学业。

2、关于平均成绩GPA。申请英国排名前30的大学,平均成绩不能低于3.0,部分专业强校会要求3.2-3.5。

3、关于雅思要求。作为翻译类专业,对于申请者的雅思要求自然会比较高,大部门院校都要7.0-7.5的分数,尤其是口语和写作要求更高,而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩,比如利兹大学,巴斯大学等。

4、关于笔试和面试。巴斯大学,利兹大学,纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试,且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。

5、关于工作经验。口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求,如果能提供一定的工作经验,对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。

选校推荐

1.阿伯丁大学

Translation Studies, MSc

申请要求:

雅思:6.5,阅读写作不低于6.0,听力口语不低于5.5。

GPA:75%+

学费:£15,000

2、巴斯大学(University of Bath)

•MA Interpreting and Translating(Chinese)

申请要求:

雅思:7.5,口语不低于7.0,写作听力阅读不低于6.5。

GPA:80%+

学费:£19,000

•MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

申请要求:

雅思:7.5,口语不低于7.0,写作听力阅读不低于6.5。

GPA:80%+

学费:£17,700

3、赫瑞瓦特大学

Interpreting and Translating, MSc

申请要求:

雅思:7.0,单科不低于6.5,面试优秀的学生写作部分6.0也可以接受。

GPA:75%

学费:£15,120

4.利兹大学

MA Conference Interpreting and Translation Studies

申请要求:雅思7.0,阅读写作不低于6.5,口语听力不低于7.5.

学费:£18,500

MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies

申请要求:雅思7.0,阅读写作不低于6.5,口语听力不低于7.5.

学费:£18,500

MA Professional Language and Intercultural Studies

申请要求:雅思6.5,单科不低于6.0;

学费:£17,500

GPA要求:75% (Tier 1A and 1B) ;80% (Tier 2) ;85% (Tier 3/Independent college)

5. 莱斯特大学

Heritage and Interpretation MA

申请要求:

雅思6.5.

GPA:TOP200大学要求75%,TOP200以外学校要求80-85%。

学费:£9,565

6. 曼彻斯特大学

MA Translation and Interpreting Studies

申请要求:

雅思7.0,写作不低于7.0

GPA:80%或者3.0

学费:£18,000

7.纽卡斯尔大学

Interpreting MA

申请要求:

雅思:7.0,口语写作不低于6.5,听力阅读不低于6.0;

GPA:Tier 1大学75%,Tier 2大学80%。

学费:£16,200

8.诺丁汉大学

MA Chinese/English Translation Interpreting

申请要求:

雅思7.0,单科不低于6.5;

学费:£16,695

9.贝尔法斯特女王大学

MA Interpreting

申请要求:

雅思6.5,单科不低于5.5

GPA:Tier 1要求75%,有工作经验可放宽之70%;Tier 2要求80%,有工作经验可放宽之75%;Tier 3要求85%,有工作经验可放宽之80%。

学费:£15,700

10. 斯特拉斯克莱德大学

MSc/PgDip Business Translation Interpreting

申请要求:

雅思6.5,单科不低于6.0

GPA:80%

学费:£14,050

11. 萨里大学

Interpreting (Chinese Pathway) MA

申请要求:

雅思7.0,写作口语不低于6.5,听力阅读不低于6.0

GPA:70-80%+

学费:£17,000

12. 威斯敏斯特大学

Translation and Interpreting MA

申请要求:

雅思:6.5,口语不低于7.0,其他单科不低于5.5

学费:£15,000

13.斯旺西大学

Translation and Interpreting, MA

申请要求:

雅思6.5

学费:£15,250

Translation and Interpreting (Extended), MA

申请要求:

雅思6.5

通过上文的内容介绍,大家对“英国口译专业有哪些好的院校可以申请”大家是不是有了一个大致的了解呢?如果大家还想了解更详细、更多的相关内容,则可以继续关注本频道,也可以向本频道咨询。

>>免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<

请选择
初中
高中
专科
本科
研究生
其他
请选择留学地区
英国
美国
澳洲
加拿大
韩国
日本
新西兰
意大利
香港
澳门
台湾
请选择
高中
本科
硕士
MBA
博士
其他
请选择
广东省
浙江省
江苏省
北京市
上海市
重庆市
四川省
山东省
安徽省
河北省
湖北省
河南省
湖南省
陕西省
福建省
山西省
江西省
云南省
天津市
海南省
吉林省
辽宁省
黑龙江省
贵州省
甘肃省
青海省
广西壮族自治区
内蒙古自治区
新疆维吾尔自治区
宁夏回族自治区
西藏自治区
港澳台地区
已阅读并同意
《用户服务协议》
- 声明 -

(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

(二)本网站在文章内容出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,转载出于非商业性学习目的,归原作者所有。如您对内容、版 权等问题存在异议请与本站,会及时进行处理解决。

免费获取留学方案
请选择
初中
高中
专科
本科
研究生
其他
请选择留学地区
英国
美国
澳洲
加拿大
韩国
日本
新西兰
意大利
香港
澳门
台湾
请选择
高中
本科
硕士
MBA
博士
其他
请选择
广东省
浙江省
江苏省
北京市
上海市
重庆市
四川省
山东省
安徽省
河北省
湖北省
河南省
湖南省
陕西省
福建省
山西省
江西省
云南省
天津市
海南省
吉林省
辽宁省
黑龙江省
贵州省
甘肃省
青海省
广西壮族自治区
内蒙古自治区
新疆维吾尔自治区
宁夏回族自治区
西藏自治区
港澳台地区
已阅读并同意
《用户服务协议》
Kaplan, Inc. 30 多年来一直是Graham Holdings(前身为 The Washington Post Co.)的一部分,是其最大的子公司。Graham Holdings Co.(纽约证券交易所代码:GHC)总部位于弗吉尼亚州阿灵顿,是一家多元化的教育和媒体公司,其主要业务包括教育服务、电视广播....
HOT
留学费用测算
免费留学评估
1
免费在线咨询
免费获取留学方案
请选择
初中
高中
专科
本科
研究生
其他
请选择留学地区
英国
美国
澳洲
加拿大
韩国
日本
新西兰
意大利
香港
澳门
台湾
请选择
高中
本科
硕士
MBA
博士
其他
请选择
广东省
浙江省
江苏省
北京市
上海市
重庆市
四川省
山东省
安徽省
河北省
湖北省
河南省
湖南省
陕西省
福建省
山西省
江西省
云南省
天津市
海南省
吉林省
辽宁省
黑龙江省
贵州省
甘肃省
青海省
广西壮族自治区
内蒙古自治区
新疆维吾尔自治区
宁夏回族自治区
西藏自治区
港澳台地区
已阅读并同意
《用户服务协议》
请选择
初中
高中
专科
本科
研究生
其他
请选择留学地区
英国
美国
澳洲
加拿大
韩国
日本
新西兰
意大利
香港
澳门
台湾
请选择
高中
本科
硕士
MBA
博士
其他
请选择
广东省
浙江省
江苏省
北京市
上海市
重庆市
四川省
山东省
安徽省
河北省
湖北省
河南省
湖南省
陕西省
福建省
山西省
江西省
云南省
天津市
海南省
吉林省
辽宁省
黑龙江省
贵州省
甘肃省
青海省
广西壮族自治区
内蒙古自治区
新疆维吾尔自治区
宁夏回族自治区
西藏自治区
港澳台地区
已阅读并同意
《用户服务协议》

您好,当前有专业客服人员在线,让我们来帮助你吧!