现在的性感流行趋势 露背

It's the trend that has brought sexy… well, back.

现在的性感流行趋势是······露背。

Last week the Duchess of Cambridge followed celebrities1 including Naomi Campbell, Sienna Miller2, Cressida Bonas and Emily Blunt by exposing her back - or a bit of it at least - in a sheer, pale blue gown at the premiere of Spectre.

She outshone actresses Rachel Weisz and Monica Bellucci by giving us a tantalising glimpse of flesh.

Hollywood fashionistas are even claiming the back is the new erogenous zone.

True or not, Kate is showing real fashion sense, says international stylist Henny Letailleur: 'It is much more sophisticated and timelessly elegant than previous trends.

'Before, you had the focus on a large cleavage and then it went to bottoms, which was taken to a ridiculous level by Kim Kardashian.'

The pendulum3 has now swung back, she says - the look is effortless and elegant: 'There is nothing sexier than a sly glimpse of a honed back. Not everyone can pull it off. You can't have any rolls of back fat.'

1 celebrities

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。

a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

2 miller

n.磨坊主

参考例句：

Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。

The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

3 pendulum

n.摆，钟摆

参考例句：

The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。

He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。