大学能考catti吗 要注意些什么
2025-01-13 13:37:07 来源:中国教育在线
随着现在时代的发展和进步,选择留学学习更高深知识的人士已经屡见不鲜了,那么,关于“大学能考catti吗”这个问题是怎么样的,我们来一起了解一下吧。
大学能考catti吗
大学生可以考CATTI证书。
CATTI(中国翻译专业资格(水平)考试)是面向全社会的翻译专业资格认证考试,大学生也可以报考。CATTI考试分为一、二、三级,各级别均设有口译和笔译考试科目,具体考试内容和要求如下:
1、一级口译考试设《口译实务》1个科目
三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”和“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。
2、一级笔译考试设《笔译实务》1个科目
三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
catti考试所需注意事项有哪些
1、考前准备:
必备物品:身份证、准考证(建议多准备几份备用)、黑色墨水笔、铅笔、橡皮、中外、外中词典各一本(注意词典内不能夹带纸条或做笔记)。
心理准备:做好积极心理暗示,放平心态,充分休息。任何一场考试都是实力、身体素质和心理素质的综合考量,要相信自己可以平稳发挥出应有的水平。
2、考试当天:
提前到达考场:至少提前半小时到达考场,安排好交通和出行路线,避免迟到或找错考场等意外问题。
检查考试设备:口译考试需提前测试并确认考试设备(如耳机、耳麦、输入法)是否正常运作。
3、笔译考试注意事项:
时间分配:综合部分120分钟,实务部分180分钟。建议英译汉比汉译英多预留10-20分钟左右。
查词策略:笔译实务考试可携带纸质字典,但查词频率不宜太高,建议通过上下文语境猜词,仅查影响理解的生词。
检查策略:考试结束前留5-10分钟检查,汉译英重点检查拼写、语法错误,英译汉重点检查错别字、标点符号等。
以上就是文本有关于“大学能考catti吗”的全部相关内容,希望可以帮助到想要进行读书学习的同学,如果还有相关的问题,可以在本平台向客服老师进行相关的咨询。
>>免费领全球留学白皮书,了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<