catti不认证能用吗 考试难度高吗

随着现在时代的发展和进步，选择留学学习更高深知识的人士已经屡见不鲜了，那么，关于“catti不认证能用吗”这个问题是怎么样的，我们来一起了解一下吧。

catti不认证能用吗

‌CATTI证书不认证后仍然可以使用，但会失去认证资格‌。

CATTI证书的有效期为三年，每三年需要重新注册一次。如果考生在通过CATTI考试后三年内未进行注册，将失去认证资格，需要重新参加考试获得认证‌。此外，CATTI证书的重要性不容忽视，它在翻译行业中具有很高的认可度，许多公司在招聘时明确要求持有CATTI二三笔证书‌。

CATTI证书的用途和重要性

1‌、职称评定‌：CATTI证书可作为职称证书，与职称评审接轨。具体来说，三级翻译相当于初级职称，二级翻译相当于中级职称，一级翻译相当于副高级职称‌。

‌2、求职和升学‌：对于有意从事翻译相关工作的人士，CATTI证书是行业内最具认可度的证书之一。许多单位在招聘时会明确要求持有CATTI证书，此外，许多院校在招收翻译硕士（MTI）时也会优先考虑有CATTI证书的申请者‌。

‌3、个人简历加分‌：CATTI证书在个人简历中也是一个非常亮眼的加分项，尤其在考研复试和调剂中，有CATTI证书的学生更容易获得青睐‌。

catti考试的难度算不算很高呢

‌CATTI考试的难度较高‌。

根据统计数据，CATTI考试的通过率较低，尤其是二级和三级考试的通过率更低。例如，笔译考试的通过率大约为20%，口译考试的通过率大约为11%‌，CATTI考试的难度主要体现在以下几个方面：

1‌、评分标准严格‌：CATTI考试采用扣分制，即使是一个小错误也会导致扣分，这在数字、人名、地名、机构名的翻译中尤为明显‌。

2‌、考察内容复杂‌：CATTI考试不仅考察翻译技能，还涉及对原文的理解和表达能力的综合评估。例如，英中翻译的难度增加，词汇理解和长复句的处理变得更加复杂‌。

‌3、竞争激烈‌：由于考试次数有限，每年只有一次机会，考生需要充分准备才能通过考试‌。

以上就是文本有关于“catti不认证能用吗”的全部相关内容，希望可以帮助到想要进行读书学习的同学，如果还有相关的问题，可以在本平台向客服老师进行相关的咨询。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<