中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

2013公共英语四级PETS4口语习语(5)

http://en.jybest.cn      2013-01-15    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  2013公共英语四级PETS4口语习语(5)

  topic:放松,自然 or 把心里话说出来

  You should let your hair down.

  你应该要放松些。

  【讲解】to let one’s hair down 的引申意思是指轻松、自然,或把心理的话说出来。

  【情景一】很多名人啊,国家领导人没人忙忙碌碌,很少有时间像老百姓一样,享受好生活。

  The president has to make so many official appearances that he seldom gets a chance to let his hair down and enjoy life like ordinary people.

  总统要出席许多公开场合,因此他很少有机会像普通老百姓那样轻松地享受生活。

  【情景二】朋友之间不需要拐弯抹角,要坦诚相待,有什么话别憋在心里,坦率地说出来就好。

  Sally, we’ve been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you’d let your hair down and tell me what’s wrong to make you feel this way.

  萨莉,我们多年来一直是好朋友,可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我,到底是些什么事让你这么不高兴。

 

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com