中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

美文学名家:爱伦?坡

http://en.jybest.cn  沪江英语  佚名  2015-09-10    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849),十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家,在世时长期担任报刊编辑工作。其作品形式精致、语言优美、内容多样,在任何时代都是“独一无二”的风格。爱伦·坡被尊崇为美国浪漫主义运动要角之一,以悬疑、惊悚小说最负盛名,被公认为推理小说开创者、象征主义先驱,甚至被视为科幻小说的奠基人。

Edgar Allan Poe (born Edgar Poe) was an American author, poet, editor, and literary critic, considered part of the American Romantic Movement. Poe was one of the earliest American practitioners of the short story and is generally considered the inventor of the detective fiction genre. He is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction.

Poe and his works influenced literature in the United States and around the world, as well as in specialized fields, such as cosmology and cryptography. A number of his homes are dedicated museums today. The Mystery Writers of America present an annual award known as the Edgar Award for distinguished work in the mystery genre.

侦探小说鼻祖、科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱之一,唯美主义者。他是美国浪漫主义文学大师,19世纪美国最著名、最具代表性的作家之一,在短篇小说的发展历史中占有突出的地位。他的短篇小说大致分为三类:恐怖故事、谋杀疑案和科学难解之谜。他开创了侦探小说的先河,被称为“侦探小说之父”。

爱伦·坡最著名的文艺理论是“效果论”。坡的文学主张,死亡美学和恐怖美学。坡力图在自己的作品中先确立某种效果,再为追求这种效果而思考创作。受到过爱伦·坡影响的主要人物有:柯南·道尔、波德莱尔、斯特芳·马拉美、儒勒·凡尔纳、罗伯特·路易斯·斯蒂文森、希区柯克、蒂姆·伯顿、江户川乱步等。

电影《超脱》中吟诵《厄舍府的倒塌》

影片讲述的是主人公亨利·巴赫特,一个有着与学生进行某种情感交流天赋的老师的故事。他为了避免和学生或者是自己的同事产生什么“情感交流”,选择了做一个代课老师,在每个学校都只呆很短的时间,然后就离开。编剧卡尔·隆德用了三个女性和这个代课教师的情感关系,讲述了一个关于人们发现自己、正视自己并重新回归社会和自我的故事。

片名:超脱 Detachment(2011)

导演:托尼·凯耶

主演:阿德里安·布洛迪 马西娅·盖伊·哈登 詹姆斯·凯恩

During the whole of a dull, dark soundless day

在那年秋季枯燥,灰暗而瞑寂的某个长日里

In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven

沉重的云层低悬于天穹之上

I had been passing alone on the horse's back

我独自一人策马前行

Through the Singularly, dreary tract in the country

穿过这片阴沉的,异域般的乡间土地

and at length found myself, as the shades of the evening drew on

最终,当夜幕缓缓降临的时候

Within the view of melancholy House of Usher

厄舍府清冷的景色展现在我眼前

I know not how it was

我未曾目睹它过往的模样

But with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit

但仅凭方才的一瞥,某种难以忍受的阴郁便浸透了我的内心

I looked upon the scene before me the simple landscape features of the domain

我望着宅邸周围稀疏的景物

Upon the bleak walls, upon the white trunks of decayed trees

围墙荒芜,衰败的树遍体透着白色

With the utter depression souls

我的灵魂失语了

There was an iciness

我的心在冷却

A sinking

下沉

A sickening of the heart

显出疲软的病态

影片的结尾部分就选自爱伦·坡的作品——《厄舍府的倒塌》,它其实是恐怖小说,但编剧借用这一段内容,很好地展示出了亨利在一次失败的拯救学生的经历之后的内心挣扎,同时也是主人公从头到尾置身于被边缘化、被压抑的困境中,最终选择以自我粉碎得到解脱的无助独白。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com