中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页
搜索

美国准第一夫人斗厨艺 麦凯恩妻子领先

http://en.eol.cn  来源:中国日报网英语点津  作者:Helen;姗姗  2008-06-17    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

White House recipe for success

Whose recipe will be favored?

  The heat is on, and the stakes are high, with the potential first ladies' bake-off underway and organizer Family Circle magazine looking to see which way the cookie is going to crumble.

  In the past four presidential elections, readers of the magazine have successfully predicted who would be America's next first lady by favoring her recipe in the magazine's competition.

  Something with chocolate has melted the hearts of readers in the last four elections. So both Michelle Obama and Cindy McCain might be taking a risk by eschewing everyone's favorite treat.

  Instead, Michelle Obama, wife of Democratic Illinois Senator Barack Obama, has put forward a recipe for shortbread cookies with zest of lemon and orange, and a cheeky kick of almond liqueur Amaretto.

  The recipe comes courtesy of Mama Kaye, the godmother of both her daughters, Sasha and Malia.

  Cindy McCain, who earlier this year had to apologize for plagiarizing a recipe for passion fruit mousse from Food Network, went for oatmeal butterscotch cookies.

  They are "an absolute must whenever the whole family gets together," says the multi-millionaire heiress to a large beer distribution firm, married to Republican presidential hopeful John McCain.

  Readers can vote online at the magazine's website with the results to be published in mid-October, just ahead of the November 4 elections.

  At the end of the week, Cindy McCain's recipe seemed to be slicing through the competition, with one online reader complaining that he had had to go out specially to buy Amaretto so his wife could bake Michelle Obama's treats.

  If history is anything to go by, Obama might be in for a rough ride. In 2004, Teresa Heinz Kerry's pumpkin spice cookies failed to beat off the competition from Laura Bush's oatmeal chocolate chunk cookies.

  Four years earlier the first lady had already set the bar high with her Texas Governor's Mansion Cowboy cookies made with chocolate chips and coconut, which proved more popular than Tipper Gore's ginger snaps.

  Hillary Clinton won in 1992 and in 1996 with the same recipe for chocolate chip cookies, whipping the competition from Barbara Bush and then Elizabeth Dole.

  This year former president Bill Clinton got a chance to show off his culinary talents, choosing a recipe for oatmeal cookies from long time Clinton cook, Oscar Flores.

  (Agencies)

中文见下页,>>点击查看更多双语新闻

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com