英语热词：teleworkaholic“远程工作狂综合征”
http://en.jybest.cn 中国日报网 2012-07-17 大 中 小
特别提醒：科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了，尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里，帮你解决!
下雨不想出门的时候，天冷不想起床的时候，你是不是特别希望能远程在家办公呢？据说，不少在家远程办公的人都会因为这份难得的自由而更加卖力工作，结果成teleworkaholic（远程工作狂）了。
Teleworkaholic syndrome refers to the tendency for some home-based employees to overwork. It usually starts out with the telecommuters feeling excited and liberated to be working from home. They feel grateful and think they must always do more work.
“远程工作狂综合征”指在家远程办公的人容易过度劳作的一种趋势。在家远程办公的人一开始会因为可以在家工作而感觉兴奋和自由，继而会因为得到这一待遇而心存感激，然后觉得必须完成更多的工作才安心。
They are producing more, and may view telecommuting as a perk, they feel they have to always do more work in order to justify their situation.
他们完成的工作更多，同时还把远程办公看作工作的动力，认为只有做得更多才能让他们继续保持远程工作状态。
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
