外国语学院成立于2000年初，其前身外语系创建于1924年，是西部地区成立最早的外语学科。著名的语言大师和翻译家如曹靖华、水天同、吴宓等都曾执教于此。2023年成立西北大学区域国别学院，与外国语学院合署办公。

　　学院现设英语系、日语系、俄语系、大学英语教研一部、二部、三部和综合语教研部7个系部，有区域国别与翻译研究院、外国语言与文学研究中心、非洲研究中心、南亚研究中心等研究机构，拥有外国语言文学硕士学位一级学科授权点和翻译硕士专业(MTI)学位授权点，面向全校开设英语、日语、俄语、法语、德语、阿拉伯语、意大利语等7门语种课程。

　　全院有教职工119人，其中教授7人，副教授25人，另有长聘外教5人。学院承担着全校各类各层次学生的大学外语教学及外语专业教学任务，教学设备一流，拥有省级本科教学示范中心1个、外语调频广播电台2个、语言实验室5个、自主学习机房8个、移动同声传译训练室1个、计算机辅助翻译实验室1个、高级口译模拟实验室1个、外语第二课堂活动中心1个、可视化录播实验室1个、字幕翻译、辅助翻译等软件平台3个，仪器设备资产总值1000余万，同时可供1000余名学生实验实践教学，实现线上线下教学无缝衔接。馆藏图书约26000册。

　　1.英语

　　本科修业年限为3-6年，毕业授予文学学士学位。

　　英语专业现为教育部认定的国家级“一流本科专业”建设点。

　　本专业办学目标

　　①培养具有扎实的英语语言基本功和较全面的文学、语言学、文化知识，能胜任专门研究或从事各级英语教学的英语专业人才；

　　②培养具有扎实的英语语言基本功和一定的文学文化知识，能够专门从事口笔译工作的高级翻译人才；

　　③培养具有扎实的英语语言基本功和一定的文学文化知识，同时具有商贸专业知识技能的复合型人才。

　　本专业特色与优势

　　坚持学生为本，筑牢教育根基

　　英语系秉承“重思辨、厚基础、宽口径、精术业、强实践”的具有国际视野的人才培养定位，依托西北大学综合性大学学科门类齐全的优势，不断推进教育教学改革，全面践行“三全育人”，形成了鲜明的专业特色和人才培养模式，实现了擢升学生素养和能力的目标。

　　对标国家一流，锻造专业品牌

　　2022年以来，英语系以外国语言文学为核心，不断加强学科内涵建设，提升专业核心竞争力，制定科学合理的专业发展规划，明确专业定位和发展方向，优化课程体系，加强核心课程和特色课程建设。通过夯实教学制度和教学规范建设，优化教学过程管理，加强教学质量监控和保障，强调思想作风建设，树立师德典范，优化教学团队，推动产学研深度融合，加强国际交流与合作等举措，英语系力求全面对标一流标准，提升专业建设水平和人才培养质量。目前，英语专业教师获批国家社科基金项目4项，其中中华学术外译项目1项，国家社科基金后期资助项目1项；教育部人文社科项目3项；获得陕西省社会科学优秀成果奖3项，西安市社会科学优秀成果奖3项；陕西省高校人文社会科学研究优秀成果奖1项；翻译出版学术著作6部，文学著作5部。近三年，学生在“外研社·国才杯”大学生英语辩论赛等高级别学科竞赛中获得国家级大奖十余项。整个专业展现出蓬勃向上的面貌。

　　重视团队建设，提升教研质效

　　英语系先后组建了英语口笔译教研团队、英语阅读和写作教研团队、专业四八级指导团队、外籍教师团队、专业实习指导团队、西方文化教研团队、英语小剧场教学团队等共十三个团队，服务于校院不同的教师及学生群体，满足了学生对高水准课堂的渴求。

　　发挥翻译优势，彰显学科实力

　　英语系联合中外译者，开展“茅奖”作品、“鲁奖作品”及陕派作家作品的理论研究及翻译实践，使中国作家，尤其是陕派作家作品跻身世界文学之林，使陈忠实、贾平凹、陈彦、阿莹、叶广芩、杨争光、穆涛、吴克敬、红柯、方英文、阎安、方英文、安黎、弋舟、秦巴子、左右等作家作品畅销英美市场。截至2025年5月，西北大学翻译团队出版译著34部。

　　聚焦育人实效，深化培养成果

　　英语专业四、八级统考成绩一直高于全国综合院校平均水平，学生在全国性的演讲比赛、辩论赛、写作大赛、口译大赛、阅读大赛中多次荣获高级别奖项。毕业生就业渠道多元，广泛分布于外交、外贸、旅游、科研、信息及大专院校等部门，很多毕业生已成为部门的业务骨干，受到社会各界的普遍好评。应届毕业生的研究生录取率逐年攀升，众多学子步入北京大学、清华大学、浙江大学、中国人民大学、南京大学、外交学院、上海外国语大学、香港中文大学深圳分校、美国蒙特雷高翻学院、英国埃塞克斯大学等国内外知名高校继续深造。

　　英语(区域国别实验班)介绍

　　区域国别学是一门新兴学科。2022年9月，国务院学位委员会和教育部关于印发《研究生教育学科专业目录(2022年)》，确定将区域国别学纳入第14类交叉学科一级学科目录，标志着该学科成为服务国家战略、构建中国特色哲学社会科学自主知识体系的核心领域。2025年4月，教育部更新发布《普通高等学校本科专业目录(2025年)》，增设29种新专业，包括区域国别学。西北大学拥有国家级和省部级区域国别研究中心，2024年作为国内最早的高校之一，获批区域国别学博士点。西北大学依托百年学科积淀，率先响应国家需求，以“文明交往史观”为理论内核，聚焦中东、中亚、南亚、非洲等“一带一路”关键区域，打造“语言+区域国别研究”深度融合的复合型人才培养模式。

　　2.日语

　　日语系的前身为1982年成立的外语系日语教研室，1988年开始招收日语专科学生，1994年开始招收本科学生，2000年改为现名。2006年经国务院学位办批准设立日语语言文学硕士点。本科修业年限为3-6年，毕业授予文学学士学位。

　　本专业办学目标

　　①培养具有扎实的日语语言基本功和较全面的社会人文知识，能胜任专门研究，或从事高校日语教学的日语专业人才;

　　②培养具有扎实的日语语言功底和一定的社会文化文学知识，能够专门从事口笔译工作的双语高级翻译人才;

　　③培养具有扎实的日语语言功底和一定的社会文化文学知识，熟悉日本国情，同时具有商贸专业知识技能的复合型人才。

　　本专业特色与优势

　　日语专业以生为本，确立了探究式、参与式、体验式“三位一体”的日语教学模式;根据学生、教学内容、教学目的的不同，综合运用交际法、认知法等现代教学方法;设置通识通修类课程、日语学科平台课程、专业核心课程、专业选修课程、实习实践等多层次多维度的课程模块，提高专业教学质量。

　　日语系现有专任教师15人，其中副教授6人，具有博士学位者7人，另有长聘外教1人。所有教师均有赴日留学深造的经历，且在长期的教学过程中均形成了自己的专业领域和研究方向，主要承担日语专业本科生、研究生以及全校日语辅修、二外、大学日语的教学任务。

　　日语系教师在做好教学工作的同时，也深耕于科研，并取得一定成果。近年来，获批国家社科青年基金项目、教育部人文社科青年基金项目各1项，陕西省社会科学基金项目2项，西安市社会科学规划基金项目4项，厅局级和校级项目十余项等；发表核心期刊论文20余篇；出版学术著作、译著、教材等十余部，实现了“以教学带科研，用科研促教学”的良性互动。

　　日语专业先后成立作文竞赛教师指导团队、翻译比赛指导团队、演讲比赛指导团队等，旨在进一步提升学生的专业综合素养。近年来日语专业学生在作文、翻译、演讲等各级学科竞赛中均取得了优异成绩。

　　曾连续三年荣获中国人日语作文大赛特等奖或一等奖，多次获得“人民中国杯”日语国际翻译大赛一、二、三等奖，获得第一届“理解当代中国”“全国大学生外语能力大赛”(多语种组)国赛银奖、省赛金奖，获得“第十八届中华全国日语演讲比赛”西北赛区决赛特等奖等。通过参加学科竞赛，培养了学生创新思维、创新能力和实践能力，为创新型人才的培养奠定了坚实基础。

　　日语系依托西北大学为综合性大学的优势，与日本大阪大学、同志社大学、长崎大学、香川大学、岩手大学、橘大学、都留文科大学等多所知名大学建立了长期合作关系，近一半的学生均有赴日交换留学的机会。日本各友好院校还不定期地与日语系学生进行线上交流或线下研修活动。

　　近年来，东京大学、京都大学等日本顶尖学府也面向西北大学开展短期留学项目，进一步拓宽了学生的国际视野，提升了综合素质，对未来的学术研究和职业发展大有裨益。同时，国际日语能力一级、日语专四、专八等考试的通过率也高于全国综合院校平均水平。

　　学生毕业后多就职于政府机构、高校、外企等部门，另有多人保送或考取了北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、厦门大学、北京师范大学、西安交通大学、早稻田大学、筑波大学、广岛大学、北海道大学等国内外知名学府的研究生。

　　3.俄语

　　西北大学俄语教育最早可追溯到1941年外国语文系俄语组，后文学院增设“俄文专修科”。1952年院系调整，俄语组并入西北俄语专科学校，即西安外国语大学前身。2019年学校贯彻落实“一带一路”倡议，申请增设俄语专业。2020年3月西北大学俄语专业获教育部批准并开始招收首届本科生。修业年限为3-6年，毕业授予文学学士学位。

　　本专业办学目标

　　①培养具有扎实的俄语语言基础和较全面社会人文知识的复合型俄语人才，能胜任专门研究或者从事俄语教学的俄语专业人才；

　　② 培养具有扎实的俄语语言功底和一定的社会文化文学知识，能够专门从事口笔译工作的双语高级翻译人才；

　　③培养具有扎实的俄语语言基本功和必需的社会文化文学知识，熟悉俄语语言国家的国情，能适应对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、俄语教育与学术研究等相关领域需求的高素质复合型俄语人才。

　　本专业特色与优势

　　本专业现实行多元培养分流，即学生可自主选择个性化课程模块，比如俄罗斯文学模块、俄罗斯语言学模块、区域国别与翻译研究模块。针对俄语专业四、八级水平考试配有专业教师指导团队，首届俄语专业学生专四通过率89%，成绩高于全国综合院校平均水平。课外之余也积极鼓励学生参与“俄语国际交流会”“俄语文化沙龙”等活动。

　　同时俄语系与IICC(国际古迹遗址理事会西安国际保护中心)、陕西考古研究院、西安语言桥等单位和企业保持长期合作。俄语系教师在指导学生的过程中，除教授基础俄语知识外，还注重加强引导学生自主创新能力、创新思维和实践能力，为国家“一带一路”倡议及“新丝绸之路经济带”建设服务；为“新文科”“外语+”的发展培育复合型、创新型俄语人才。

　　教师风采

　　俄语专业现有专任俄语专业教师6名，外籍教师1名，其中6人均为博士学历，有长期赴俄学习深造经历，熟知与俄语、俄罗斯相关的专业知识。俄语专业多名教师曾获校级年度优秀教师称号，出版多本译著，编写专业教材两部，获批国家社科基金项目1项，教育部人文社科研究项目1项，主持参与省、厅级科研项目多项。

　　范淑蓉、梅子霖、马琳老师赴俄参加“2019俄罗斯普希金国际诗歌艺术节暨第二届丝绸之路国际诗歌艺术节”

　　俄语文化艺术节活动剪影

　　俄语角活动

　　西北大学外国语学院俄语系——喀山国立大学线上交流活动

　　学院重视教学质量和学生素质培养，教风严谨，学风健康。近年来，为配合学校完全学分制的实施，切实落实“以生为本”的教学改革理念，学院加强了实验教学力度，倾全力探索构建适应新形势要求的多模块、多维化、人本化的英语、日语、俄语专业课程体系，并已初见成效。

　　1

　　外语文化节

　　外语文化节包括外语演讲比赛、外语配音大赛、模拟授课大赛以及宿舍风采大赛等活动。

　　2

　　外语角

　　外语角定期有外国友人前来交流分享，同学们在提升口语的同时还能体味中外文化的独特魅力，增长见识。

　　3

　　晨曦之声

　　晨曦之声是西北大学外国语学院为提升西大学子外语口语、培养外语语感的重要活动。

　　4

　　英文戏剧社

　　用外语表演经典剧目，感受文化魅力。

　　5

　　专业社团

　　以辩论队、演讲读写训练基地、口笔译基地、短视频创作社等社团为依托，积极参与国家级、世界级竞赛。

　　6

　　跨文化交流活动

　　组织学生积极参与中美大学生英语辩论赛、国际友人图片展讲解、新加坡智库交替传译等跨文化交流活动，拓宽学生视野。

　　7

　　志愿及实践活动

　　组织学生参加丰富多彩的志愿服务和社会实践活动。如为巴黎奥运会、亚洲文化遗产保护联盟大会提供志愿服务，赴陕西历史博物馆、华清宫、周原、横渠书院等地开展实践学习。

　　杨瑶

　　西北大学外国语学院2015届本科毕业生、2018届研究生，现就职于西安财经大学外国语学院，担任英语教师。

　　回望间，求学时光中的付出与收获，尽在丰富的校园生活与扎实的专业学习间起落回转。毕业至今，我始终感念于西大之“大”，也一直被在这里受到的教育引导着。西大之“大”，在于她有大平台。西大人始终秉持“公诚勤朴”的校训精神，天下为公、去私去弱，每一位踏进校门的西大学子，都能在这个平台上登高望远、自由想象，从懵懂走向成熟。西大之“大”，在于她有大学问。外国语学院的老师们始终坚持以学生为本的教学理念，坚持用发展的眼光看待学生，教学中循循善诱、深入浅出，切实体现着大师风范。言传之外，老师们严于律己，以道德教化学生、以爱心感染学生，关注学生的全面发展，引导学生克己慎独、明辨是非、将理论学习与实践经验总结提炼为受用自身的宝贵道理。

　　亲爱的学弟学妹们，欢迎报考西北大学外国语学院。在这里，你将收获受用一生的知识和智慧、结识志同道合的老师和朋友，成长为最美好的自己！

　　枣彬吉

　　英语专业2019届毕业生，现为浙江大学外国语学院2022级翻译学博士生，浙江大学外国语学院研博会执行主席，在SSCI、CSSCI等来源期刊上发表论文20篇，曾在本、硕期间获得国家奖学金，被评为浙江省优秀毕业研究生、西北大学优秀本科毕业生、西北大学优秀本科毕业论文奖。2024年获得国家留学基金委公派联合培养博士生资助。

　　首先，对自我要有清晰的认识，学会提前做好规划。从进入大学的第一天起，就要不断问自己“为什么要上大学”“未来想要成为什么样的人”。在每个学期，循序渐进地为自己设立一个个小目标，并付诸行动，努力去实现。其次，要相信自己的选择，热爱、坚持并敬畏自己的专业。作为外语专业的学生，一定要打下扎实的语言基础，不断提高自身人文素养。除了学好外语，更要精通母语，贯通中西。在此基础上，博览群书，积极参加各类竞赛活动、学术讲座等。如果有可能，不妨尝试参与科研和创业项目。现在总有人唱衰外语专业，将其简单机械地等同于语言技能培训，这样的看法是错误的！作为人文学科，外语专业有着独特而丰富的专业内涵，包含了语言、文学、文化、翻译以及国别与区域。在历史新时期，我们外语人更要光荣自觉地肩负起时代所赋予的使命和担当，为不同文化之间的平等交流构建桥梁，在国际舞台上讲好中国故事，传播好中国声音。最后，要志存高远，树立远大理想。当我们在追求小我的同时，心里也要有一个大我，要把在西大学到的知识和本领回馈社会，服务人民。衷心希望学弟学妹们在西大的宝贵时光里，爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。

　　马强

　　英语专业2020届毕业生，2020年-2023年期间就读于北京外国语大学国际组织学院，2021年至2022年期间赴英国巴斯大学取得口笔译硕士学位。雅思8分，英语专业八级优秀，第八届全国口译大赛西部赛区口译之星、全国总决赛一等奖，曾在世界经济论坛、联合国训练研究所、安可顾问有限公司实习，目前就职于世界互联网大会，负责会员及伙伴关系维护和发展，承担重要外事联络及翻译工作，参与乌镇峰会、亚太峰会等大型活动组织筹备。

　　从2020年夏天的毕业季至今，不知不觉已经快三年了，直到现在我还会经常和本科好友一起怀念在西大最纯真、快乐的校园时光。如今，我马上就要迎来又一个毕业季了，却没想到还能有机会以这样的方式和各位学弟学妹们见面。

　　回想过去本科四年的英语学习历程——艰辛但充满收获的快乐！我很感谢这段经历为后来的学习、工作打下了扎实的语言基础，它作为一种手段，拓宽了我认识世界的边界，也帮助我在很多场合中脱颖而出；此外，校园生活也给予了我“语言之外”的丰富学养，也不止一次在口译比赛或实践中助我顺利过关。语言的内与外，并不是相互对立的，而是互相补充、彼此反哺的，每一颗你在此岸播下的种子，都可能会在彼岸开出绚烂的花。

　　相信在外院各位老师和前辈的谆谆教导下，学弟、学妹们一定能比我更好地处理语言内外的平衡关系，并且充分发掘自己已知和未知的潜力。语言学习诚然艰苦，但只要你付出，它就一定会给你回报！

　　王心雨

　　西北大学日语专业2022届本科毕业生，现为上海大学外国语学院日语笔译专业硕士研究生。

　　大学生活是异彩纷呈的，可以深耕于学术科研，可以倾心于学生工作，可以探索初入社会的经验，也可以综合权衡多者兼得。说起外语专业可以用“外联世界，语译精彩”两个词简单概括。外语专业的日常学习离不开大量的语言练习，这让偏内向的我逐渐打开自我，无形中锻炼和提高了自己的语言表达能力，从而有了去尝试各类演讲比赛和处理复杂学生工作的经历，在这当中习得的与人交往的技巧在我初入社会也很有受益。

　　同时外院日语系的教师们也同样颇具亲和力，在大学四年的时光能与各位老师结成相当亲密的关系也是难得的际遇，日语系的每位老师都在四年的学习过程中给予了我或大或小的帮助。可以说这是外语专业在教学过程中的独特特点，能与教师有更多学术及生活上的接触。日语系的学生在各类日语竞赛上展现光彩便是极好的例证，比如在日语系各位教师的悉心指导下，连续几年都夺得专业含金量极高的竞赛——中国人日语作文大赛的特等奖及一等奖等。

　　初入大学的学弟学妹们可以在学习之余多去参加一些专业类竞赛，不单单限于日语语种，英语类的竞赛也可以多去涉及。此外还有同志社大学、长崎大学等优秀大学的出国交换项目等待大家申请。

　　在学习方面，大家可以提早准备考取日语能力等级考试及专业四八级等证书，不要忘记学业才是大学生活中需要主抓的“牛鼻子”。在学生工作和实习方面，可以多利用平日或假期尽早丰富自己的简历。学生工作上，我在本科担任过校团委青年媒体中心副主任、校报主编、中青网校通站站长等职位。实习方面，自己也利用寒暑假在中青网(北京)公司、中国外文局、政务服务局、村委会等单位积累了经验。各位学弟学妹们可以勇于去大厂投递实习简历，对于在校生的筛查标准各单位会放宽很多，学生工作和实习在往后升学就职会发挥很大的用处，而且外院的老师们也都很支持大家去实践。

　　最后，希望初入大学的学子们好好享受这一段美好又充实的大学时光，在校园生活中逐渐寻得自己个人的目标。西北大学给大家提供了锻炼自我、展现自我的舞台，更期待看到作为“主角”的你展示出韶华的光彩！西北大学外国语学院欢迎你的到来！

　　李月

　　西北大学外国语学院2023届日语专业本科毕业生，保送西北大学外国语学院日语语言文学专业硕士研究生。

　　四年前与西大相识，对我的人生产生重大的影响和改变，希望大家永远不要满足于浅尝辄止，而要秉持对学海无涯的经久不衰的求真欲。

　　在大学时期，在这个可以尽情享受青春校园，又能接触不同的机遇而尝试的时段，请尽情去追逐。或许你是大胆热情，或许你是胆怯社恐，那又如何，我们的生活就像色板，它会允许不同的色彩存在，有刺得耀眼的亮闪，也期待低调的暗系。大学时期是一个极其丰富多彩的时间段，在这里你可以做所有你想做的事。凡事预则立，不预则废，要让“人等事”。我认为学习就是大学最重要的事，评奖学金、保研、交换留学等主流的评价标准就是你的成绩，但是学习也不是大学的唯一标准，多尝试，多感受，找到自己的兴趣所在。关注自己能力的提升，关注自己适合什么样的职位，自我观察和团队技能磨练既是大学里的全新体验，又可以帮助你想象和定位自己未来的进路。歌德曾说：“要做一番伟大的事业，总得在青年时代开始。”正值青年、朝气蓬勃的你们当左手握青春，右手执梦想，青春持手心，梦想放肩上。大步向前走吧，执着于理想，纯粹于当下，脚踏实地走过大学四年，镌刻下属于你的青春记忆，永远不要因为不敢迈出，而错过让自己发光的机会，在最好的年纪，请扬帆启航，乘风破浪，去潇洒尽情地追逐。做喜欢的自己从来都是值得闪耀的事情！

　　2020级俄语专业学生赵卢钰

　　Здравствуйте! 你们即将开启的这段大学时光会是复杂的：没有家长的庇护，没有熟悉的伙伴，甚至学了自己不喜欢的专业，种种不如意也许会使你们不止一次想要逃离大学的藩篱；但更多的会是期待：缘分与挑战相伴而行，你们会邂逅携手共进一段人生路的那个TA，会看见自己未来的一百万种可能。总之，大学四年会是人生悠悠几十载之中最耀眼的那一段。

　　大学里最重要的还是专业课的学习。零基础学习俄语道阻且长，曲折坎坷。但我想说的是：在面对人生选择的时候，请记得选择那条最艰难的路，唯有独上高楼，才可望尽天涯之路。少年挥汗不言弃，你会慢慢发现它独特的魅力，书写自己光明的未来。

　　关于未来发展，如果你选择就业，很多岗位都有对小语种的本科生的需求。如果你选择深造，可选择的道路更多——出国、保研、考研、跨专业。所以，本科的专业并不会决定你的一生。

　　学弟学妹们，进了大学就意味着正式成为一名大人了，所以一定要学会规划自己的生活，对自己的行为负责。祝愿你们在西大度过充实、快乐、难忘的大学时光，执着梦想的热忱，怀着求真的纯粹，相信你们一定会成为一直想成为的那个人！

　　与世界对话的下一程，从你笔下的字母开始，2025级的同学们外国语学院期待你的到来！