法语语言文学博士点考试参考书目
1.当代法语文学 (1) 徐真华、黄建华编著,Raison et déraison—Principaux courants de la littérature française au XXe siècle(《理性与非理性——20世纪法国文学主流》(研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐),外语教学与研究出版社,2000。 (2)赵俊欣主编,《法国文学作品选读》,上海译文出版社,1983。 (3)François Ploquin, Littérature française, Hachette, 2000. (4)其他有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。
2.中法跨文化交际学 (1)ZHENG (L.-H.), Les Chinois de Paris et leurs jeux de face, Paris, L’Harmattan,1995。 (2)Langage et communication,Introduction à la sociolinguistique interactionniste (《语言与交际——互动社会语言学导论》)(研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐),外语教学与研究出版社,2003 (待出)。 (3)BACHMANN (C.) et al., Langage et communications sociales, Paris, Hatier,1981, 1981。 (4)CALVET (L.-J.), La sociolinguistique, Paris, PUF,1993。 (5)KERBRAT-ORECCHIONI (C.), Les interactions verbales (tome 2 et tome 3), Paris, A. Colin ; 1992 et 1994. (6)SAUSSURE (F.), Cours de linguistique générale, Paris, Payot,1916, rééd.2001. (7)其他有关法国文学史、法国文学、法国文化方面的书籍。
3.双语词典学理论与实践 (1)黄建华、陈楚祥著,《双语词典学导论》(研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐),商务印书馆,2001。 (2)黄建华著,《词典论》,上海辞书出版社,2001。 (3)章宜华著,《语义学与词典释义》,上海辞书出版社, 2002。 (4)其他有关法国文学史、法国文学、法国文化方面的书籍。 |