中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

雅思和新托福的区别到底何在?

http://en.eol.cn  来源:  作者:  2013-07-10    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  雅思和新托福考试是出国考试中最炙手可热的,而口语在两类考试中都是中国考生的软肋。就口语考试来说,无论是在新托福还是雅思考试中,都是学生最薄弱的环节之一。英国大使馆文化教育处透露,2008年中国学生口语的平均得分5.3分(这其中还包含香港和澳门学生的考分。这两个地区学生的平均考分是高于大陆学生的平均水平的。)而这一成绩在全球排名倒数第三。就整体来看,中国大陆雅思考生的平均成绩自2000年以来一直徘徊在全世界100余个参考国家中的倒数几位,2006年的雅思均分为5.53,仅比阿联酋考生分数高。再来看新托福口语成绩。美国教育考试服务中心近期公布了全球考生2008年的托福成绩报告。据报告显示,中国考生口语成绩,比全球平均分略低,只有74分。再从整体来看,中国考生去年的新托福的平均分是76分,而全球考生的平均分是79分,这里可以看到中国考生的平均成绩比全球的水平还要略微落后一些。看来口语考试都是两类考试的关键部分。

  那么今天两种考试在口语部分的区别何在。

  两种考试的口语分别希望考我们什么? 首先,来看看雅思和新托福口语考试的评分标准有什么不同。根据ETS的官方指南(Offical Guide),我们知道新托福口语考试从言语表达、语言应用和话题发展三个方面来考查考生。而雅思口语考试更侧重考察考生的流利程度、词汇、语法以及发音四个方面。简言之,新托福口语考试时考查考生的校园日常对话以及课堂交流能力。而雅思口语考试考查学生的生存英语能力,即话题涉及的范围比较广。很多专家解释为新托福口语考试的答题内容比较重要,即单位时间内有逻辑地表达的信息越丰富越好。而雅思口语考试的表达比较重要,即越像英语本土人说话越好。

  两种口考试的形式又有什么区别?这里我们简单的介绍一下两种口语考试的考试题型。新托福口语考试与雅思口语考试有着很大的差异。新托福口语考试的时间为20分钟,考生要戴上耳机,通过录音,记录下自己的答案。考试题目有6题,其中1、2道为独立回答题,这两道题的准备时间为15秒,回答时间是45秒。第3、4道要求先读一段75~100字的文字,然后听一段与阅读文字在内容学术话题。3、4题的准备时间是30秒,回答时间是60秒。最后的5、6道先听一段1分钟左右的对话或短文,然后回答相应内容加上自己的意见。最后两道题目的准备时间是20秒,回答时间为60秒。考生可在听录音的过程中做笔记来帮助答题。雅思口语考试一般时长12至15分钟,要和考官进行面对面的交流。口语分成三个部分,第一部分谈论第一部分谈论一些日常话题,比如学习、工作、天气、爱好、交通等等。第二部分考生拿到一张卡片,准备一分钟,然后就卡片中的内容发言一至两分钟,卡片可能是人物、体育、环境、艺术、科技、传媒等话题。第三部分,考官将对第二部分的内容进行扩展,提问一些较为深入和抽象的问题。

  那针对两种考试,我们要注意什么呢?

  1.时间。

  无论是新托福口语考试还是雅思口语考试,考生掌控时间能力的强弱对成绩有着直接影响。新托福口语考试对时间的要求更高一些。因为答题时间最多不超过1分钟。但是需要表达的信息却不能少。如第1、2中的题目属于日常话题,这两道题本身难度比较小,所以特别需要注意的就是时间的分配问题,在这45秒钟里,一般用5~6秒完成主题句。接下来的15-20给出一个支持观点和细节。然后用同样的时间给出第二个。因此如果考生能在考前进行充分的准备,积累常用的细节或者事例,考试的时候就会从容许多。

  而雅思口语考试除了第一部分以外,第二、三部分的时间掌控主要体现在答案结构的安排。我们不能具体到每个细节用多少时间。但是除了开头和结尾的30秒外,每一个小点应该安排30-35秒左右。每一个小点如何能讲出更多的信息,如何使你的表达听起来更专业,更地道,更符合西方国家的文化习惯,是我们在考试中需要时刻记住的。其实雅思口语和新托福口语考试最大的不同在于雅思口语的单个题目答题时间比托福口语的时间要长。这就要求雅思口语的答题中细节要更加细致。其次是雅思口语考试的答案都是主观题,而新托福口语考试的综合任务大部分都是重述题目中已经给定的内容,听力的能力在新托福口语考试中至关重要。

  2. 细节的细致程度。

  我们来看2009年5月30日雅思口语第一部分的一个真题:Which room do you like most ? 这个题目在2008年的新托福口语第一道任务中也出现过。我们先来看一个新托福3.5~4(exccellent)分的答案::(45秒、8句)The room I like most is defnitely my own bedroom, because I decorated it myself. My mom was so kind that she allowed me to chooes all the staff that I wanted to adnore my room, like the pink bed, the pink curtains as well as a gorgeous pink book shelf. What’s more, it is also a trustworthy friend of mine. It would remian bright even I burnt the midnight oil; it would play Marseillaise if I felt hopless and it always turns the cold shoulder to me when I make mistakes. I like my room most not only because of it is attractive by appreance, but also sincere inside。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2017]10376-1180号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com