中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

准备惊呼吧,《绿箭侠》的粉丝们(双语)

http://en.eol.cn  来源:  作者:  2013-07-12    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  Prepare to geek out, Arrow fans.

  准备惊呼吧,《绿箭侠》的粉丝们。

准备惊呼吧,《绿箭侠》的粉丝们

  Multiple sources confirm that Summer Glau has sign on to recur on Arrow Season 2. She will come on board as Isabel Rochev, Vice President of Acquisitions of Stellmoor International, an organization looking to take over Queen Consolidated.

  众多消息证实,莎莫·格劳(Summer Glau)已同《绿箭侠》第二季签订循环角色的合同,饰演伊莎贝尔·罗切夫(Isabel Rochev)——斯特尔摩国际收购的副总裁。而该企业想要吞并奎恩集团。

  The character is referred to as "The Queen" in the comic book series and - QUASI SPOILER ALERT! - she ends up taking over as CEO of Queen Industries after the death of Oliver's father. She also has a major beef with Oliver and Moira. Again, in the comic at least.

  在漫画中,该角色即为“女王”——准剧透慎读——她在奥利弗(Oliver)的父亲死后接管了奎恩工业,担任CEO。她还同奥利弗和莫伊拉(Moira)矛盾重重。至少漫画中是这样。

  On the show side, Isabel's name appeared in Robert's book during a quick scene on Season 1.

  而在第一季剧中一个快速镜头里,伊莎贝尔的名字出现在罗伯特(Robert)的本子上。

  Among other roles, Glau has appeared on Firefly, Dollhouse and Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

  格劳还在《萤火虫》、《玩偶特工》以及《终结者外传》中饰演过其他角色。

  Arrow Season 2, meanwhile, premieres on Wednesday, October 9 at 8/7 on The CW.

  《绿箭侠》第二季首播日期定于CW台10月9日周三东部时间8时,中部时间7时。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2017]10376-1180号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com