中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

木桶定律:你的石头装多少了?(图)

http://en.eol.cn  来源:  作者:  2013-07-16    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  If your week is seven buckets, and you go into each bucket without planning ahead, and you fill it up with little pebbles and grains of sand and whatever other debris comes your way … soon there will be no room for the Big Rocks. Your buckets fill up faster than you know it, and once your buckets are full, you’re done. You can’t get bigger buckets.

  如果将你的一周比喻成七个大木桶,而你每天需要完成的事情按重要性比喻成大石头,小鹅卵石和沙子。仔细想想,现在的你是先倒入的沙袋呢?还是先放的大石头?如果你先放进小石子,很快你的木桶就没有空间装下大石头了。你也没办法把木桶变大。

木桶定律:你的石头装多少了?

  What you can do is put the Big Rocks in first, and fill in the pebbles and sand around them.

  所以你该做的是先放大石头,然后再在它周围填进小鹅软石和沙子。

  Plan your week ahead of time, placing your Big Rocks first.

  为你的下一周做计划,把大石头放前面。

  This is a similar concept to MITs, except on a weekly scale instead of a daily scale. Big Rocks are your MITs for the week.

  这个同计划每日最重要的事情(MITs)几乎一样,只是这里是计划每一周而非每一天。这里的大石头指的事是每周最重要的任务。

  Here’s how you do it (with the unavoidable list, of course!):

  那如何为你的下一周做计划?

  Make a list. At the beginning of the week — Sunday evening or Monday morning — write out the Big Rocks that you want to accomplish this week. These should be the important things — if you looked back on the week and said you did them, you would be proud of having done them. Be sure to include not only work stuff, but some of the tasks that will further along your life’s goals and dreams.

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com