中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

高考专业:择业需谨慎 50%的职业未来将消失(双语)

http://en.eol.cn  来源:  作者:沪江网  2014-11-13    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

人工智能大发展 50%职业未来将消失
人工智能大发展 50%职业未来将消失

  From self-driving cars to carebots for elderly people, rapid advances in technology have long represented a potential threat to many jobs normally performed by people。(来源:沪江英语)

 

  从自动驾驶汽车到为老年人设计的看护机器人,长期以来,对于某些通常由人类完成的工作来说,技术的迅猛发展一直是一个潜在的威胁。

  But experts now believe that almost 50 per cent of occupations existing today will be completely redundant by 2025 as artificial intelligence continues to transform businesses。

  而现在,专家相信,随着人工智能对商业的不断改变,到2025年,有近50%的现有职业将是完全多余的。

  A revolutionary shift in the way workplaces operate is expected to take place over the next 10 to 15 years, which could put some people's livelihoods at risk。

  在未来10-15年,职场的运作方式将发生一场变革,而这会威胁到一些人的生计。

  Customer work, process work and vast swatches of middle management will simply 'disappear', according to a new report by consulting firm CBRE and China-based Genesis。

  根据咨询公司CBRE和立足中国的Genesis公司的一项最新报告,客服、加工和大量的中层管理工作将会“消失”。

  'Experts predict that 50 per cent of occupations today will no longer exist by 2025 as people will take up more creative professions,' said Martin Chen, Chief Operating Officer of Genesis.Genesis

  首席运营官马丁·陈说:“专家预计,到2025年,50%的现有职业将不复存在,人们则会从事更富创造性的工作。”

  'This means that jobs will evolve and so will real estate development.'

  “这意味着工作会发生演变,房地产也会得到发展。”

  Workspaces with rows of desks will become completely redundant, not because they are not fit for purpose, but simply because that purpose no longer exists, according to the report。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2014]2106-306号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com