中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

莎士比亚名著:哈姆雷特(三)

http://en.eol.cn  来源:  作者:  2008-10-28    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  The queen hurried to the king and told him that Hamlet had killed Polonius in his madness. Upon hearing this, he thought of an evil plan. He said to himself, "Hamlet was mad enough to kill his lover's father. He may kill me, too. I must send him somewhere else. I cannot live with such a dangerous person."

  Claudius made up his mind to send Hamlet over to England with his two men who used to be Hamlet' s old friends. He had the two men deliver a letter to the English king, in which he asked him to kill Hamlet as soon as they arrived in England. Though Hamlet had killed one of Claudius's noblemen, all the people in the nation loved him very much. That was why Claudius could not kill Hamlet.

  Hamlet and the two men set sail for England. While on board the ship, Hamlet asked himself why he was sent abroad. He became very uneasy. He suspected that Claudius must have planned something bad. He didn't trust his two old friends, either.

  While the two men were sleeping in the ship, Hamlet found the letter written by the king. He read it and knew the king's plan. Hamlet had a good Idea. He rubbed out his name and wrote the names of the two men instead.

  皇后急忙跑去见国王并告诉他哈姆雷特已经在疯狂之下杀死了普罗尼尔斯。国王一听到这件事,就想到了一个恶毒的计划。他自言自语道:“哈姆雷特已经疯狂到杀他爱人的父亲,他也会杀死我。我必须把他遣送到别的地方去。我不能跟这么危险的人生活在一起。”

  克劳迪斯决定把哈姆雷特连同他两个手下一起送英格兰,这两个手下曾经是哈姆雷特的老友。他叫这两个手下带一封信给英格兰国王。信中他要求英格兰国王在他们一到达英格兰时就杀死哈姆雷特。虽然哈姆雷特曾经杀死一个克劳迪斯的贵族,但是全国百姓仍然很爱戴他,那就是为什么克劳迪斯不能杀死哈姆雷特的原因。

  哈姆雷特和那两个人坐船出发前往英格兰。在船上的时候,哈姆雷特自问他为什么会送往国外。他显得非常不安。他怀疑克劳迪斯一定有什么恶毒的计划。他也不相信人的两个老朋友。

  趁着这两个人在船上睡觉的时候,哈姆雷特发现这封国王写的信。他看了这封信也知道了国王的计划。哈姆雷特想到了一个好主意,他擦掉信上自己的名字,换写上这两个人的名字。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 招聘信息 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京网文[2017]10376-1180号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 赛尔互联(北京)教育科技有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn